Hamilton High School Library

Spanish Links

La Nueva Enciclopedia CumbreGrolier Encyclopedia Cumbre en Linea

 

 

Google Google en Espanol   


--Choose A Topic --
Translation Tools   Literature Mexican Independence Day    Spanish Artists
Latin American Countries  Mexico Day of the Dead  Virtual Tours
News Sources Biographies Ancient Civilizations Cinco de Mayo
Latin American Heroes Latin American Legends Spanish Recipes Metric Converters
   

Search Engines in Spanish
 
CNNenEspañol.com Google Mexico Mex Search 
Mexico Web Yahoo! en español  
More Spanish Language Search Engines Spanish Virtual Tour  


Currency Converters
Oanda.com                        Expedia                      Travelocity

Translate English/Spanish and Spanish/English
    Google Translate - Translate specific words, paragraphs, even entire web pages.    
    Freetranslations                 

    Translate an Entire Webpage with Google Language Tools!  Copy and paste the URL into the Translate a Web Page box.

Metric Converters

Poseidon Metric Converter

Worldwide Metric

Science Made Simple Converters



Literature
    Escritoras
    En Espanol.  A good site with information on female writers of Spain and Latin America, with  biographies,
    bibliographies, prize information and interviews.
    Pablo Neruda
    Universidad de Chile.  "Escuche a Neruda recitar algunos de sus famosos poemas."  En Espanol.

    Lanic: Latin American Network Information Center

    Includes regional resources, magazines, journals, literature awards, and resources organized by specific countries.

    Anthology of Spanish Poetry



Mexican Independence Day
   Search Grolier Multimedia Encyclopedia - In English or Spanish Get the password from Mrs. Walker or the HUHS Library Home Page.
   Mexican Independence--Sons of Dewitt
    Library of Congress--This Day in History:  Sept. 16--you have to scroll down the page a
        bit to find the article. http://lcweb2.loc.gov/ammem/today/sep16.html
    "The Independence" from the Mexican Government's History site

        http://elbalero.gob.mx/kids/history/html/independ/home.html

    Miguel Hidalgo y Costilla--Mexico Connect
        http://www.mexconnect.com/mex_/history/jtuck/jthidalgo.html
    Miguel Hidalgo y Costillay--Primary source documents written by Miguel Hidalgo
        http://www.tamu.edu/ccbn/dewitt/hidalgoarchive.htm
    Miguel Hidalgo--Catholic Encyclopedia article is a biographical sketch
        http://www.newadvent.org/cathen/16045a.htm
       Inside Mexico 16 de Septiembre: el grito de independencia En Espanol
        http://www.inside-mexico.com/featureindep.htm
   Diseno Web - 16 de Septiembre En Espanol
        http://www.acabtu.com.mx/independencia/

  "El Grito" (The Cry) -- Background information on Mexico's Day of Independence and "el Grito"

        http://www.mexconnect.com/MEX/austin/grito0996.html

  "Independence Day in Mexico" from About.com's Mexico Travel page -- A bit about "The Grito de Dolores", Independence Day celebrations and food

        http://gomexico.about.com/od/festivalsholidays/p/independence.htm

 



Spanish Artists

  Diego Rivera
        The Virtual Diego Web Museum--In Spanish and English.
  Frida Kahlo
        Artist Profile:  Frida Kahlo--The National Museum of Women in the Arts.
  Francisco de Goya
        WebMuseum--The third paragraph begins the biography.
        ImageOne--Comments on Goya's art and a brief biography at the end in Spanish.
     Microsoft Encarta--Article on Goya
     CyberSpain--Goya Biography
  Salvador Dali
     WebMuseum--Dali Biographhy.
     Salvador Dali Biography
   Bartolome E. Murillo
     WebMuseum--Biography
    Catholic Encyclopedia--Biography on Murillo
      Artwork
      Artcyclopedia--Links to artwork by Murillo online.
    
  Jose Clemente Orozco
       MexicoConnect--Biography.The second paragraph begins the facts nicely.
       Dartmouth University - Collection of the artist's work on display online.
       The Artists.org - Includes a picture and biography of the artist as well as links to artwork.
  Antonio Lopez Garcia
  Rufino Tamayo
        About.com--Links to information on Rufion Tamayo.
        Article--Biography in Spanish.
        Artchive--Links to artwork.
  Roberto Matta
        Artchive--Links to artwork.
        Art Collectors Quarterly--Scroll down for a good biography and some art samples.
  Pablo Picasso
        About.com--Good article.  Be sure to visit the other links at this page for more information.
        Artchive--Visit this site for links to Picasso's artwork.
    El Greco
        WebMuseum, Paris--Good information including links to artwork.
        A Biography--Small print, but good information.
        Microsoft Encarta--Biography of El Greco.
        National Gallery of Art, Washington D.C.--Online tour of El Greco's art.



Latin American Countries

Great Resources to Start With:
   Try the Spanish section of the library for books on specific countries.
    Try Grolier Online's Nueva Enciclopedia Numbre en linea  In Spanish.
  Web Resources:
    LANIC on the web.  Click on Espanol on the top of the page to have text in Spanish. Then click on
        the country of  your choice.
    LatinWorld.  Click on your country. You can read the text in English or Spanish.
    Spanish-Speaking Countries.  After clicking the flag, choose from the drop-down menu.  Eng or Spanish.
    Spanishstudies.com -- Links to specific countries as well as other Latin American resources.  English.
    Yahoo Directory of Countries.  Arrages sites according to topic for each country.  English.
    U.S. State Dept. Background Notes -- Western Hemisphere.  Click on the country of your choice.
    Library of Congress Country Studies -- Click on the country of your choice.
    Altapedia -- Facts, figures, statistical data, maps, and more.
    Foreign Embassies -- Connect with the embassy from the country you're studying.

    Foods of the world:  Try the Global Gastronomer! or LANIC's Food & Nutrition Links.

    Internet Resources for Latin America
            A good source for Latin American News.
    Yahoo! Latin America
    Lots of links to various Spanish and Latino sites including Yahoo! en espanol and Latin American countries.
    Latin American Political Database
    A great site to search for political information and documents such as constitutions, election data, etc.  Can be
    read in either English or Spanish.
    CIA Factbook.  Click on the country of your choice for information on the government, economy, and all       sorts of interesting facts and statistics.

    Library of Congress' Portals to the World:  A GREAT collection of resources and information on countries.

    Library of Congress Country Studies - Select your country from the drop-down menu on the right-hand side of the welcome screen.

    BBC Country Profiles - History, politics, and economic background on specific countries. Also includes audio and video clips from BBC archives.

    IPL Newspapers - Newspapers organized by countries.  Find more newspapers from around the world at Newslink.

    don Quijote's Profiles of Spanish-speaking countries: Includes history, culture, currency, and travel information.

    Specific Country Sites
   Argentina
    Brazil
    Bolivia
    BoliviaWeb -- Take a virtual tour or find out about Bolivian cuisine.
    Bolivia Reference
    Chile
    Chile Information Project -- A travel guide to Chile.
    Columbia
    Republica de Columbia - En Espanol.
    Costa Rica
    Cuba
    Ecuador
    El Salvador
    Guatemala
    Honduras

    Mexico 

        Library of Congress- A Country Study: Mexico:
    Nicaragua
    IBW Internet Gateway Nicaragua
    Panama
    Paraguay
    Peru
    Peru
    Puerto Rico
    Puerto Rico
    Republica Dominica
    Spain:  All About Spain -- Learn about the regions, cities, culture, more.  Take a photo tour.  English or Spanish.
    La Republica Dominica
    Uruguay
    Uruguay
    Venezuela
    Venezuela Online
 


Mexico
 CIA World Factbook -- Click on M, then Mexico to find info on geography, people, govt, economy, etc.
           Mexican States--Yahoo Search Results
           Mexican States -- Google Search Directory
           Mexico:  States -- Dmoz directory of links to the states
           Mexico Channel
               Features OnLine news on Mexico.  By clicking on Country Guide, you get a
                tremendous outline of Mexican facts, history, important events and people.  A great
                historical outline.
           MexOnline - Mexico history including general history, historical documents, and historical figures.
           Mexico Maps -- States View


Virtual Tours
        Spain
              Spain: A Webquest - A Spanish lesson including instructions and links to important travel web sites.
             Virtual Tour of Spain - A Barcliff Manor school project with lesson plan and links.
             Virtuotourist Spain, Bilboa
              Virtuotourist Spain, Cordoba
              Virtuotourist Spain, Granada
             Virtuotourist Spain, Madrid
              Virtuotourist Spain, Mallorca
              Virtuotourist Spain, Santiago de Compostela
              Virtuotourist Spain, Seville
              Virtuotourist Spain,  Toledo
              Virtuotourist Spain, Valencia

        Belize
              Belize Explorer - A virtual tour of Belize and its principal cities.

        Brazil
              Virtuotourist Brazil - A virtual tour of Recife, Brazil.
              Virtuotourist Brazil - A virtual tour of Sao Felix from Cachoeira, Brazil.

        Costa Rica
             Virtourist Costa Rica - A very well-done virtual tour.  Nice pictures and captions.

        Cuba   Virtourist Cuba - A virtual tour of Pinear del Rio in western Cuba. When finished, go to Part 2.

        Peru
              Virtuotourist Peru - A virtual tour of Cuzco, Machu Picchu and the Sacred Valley of the Incas.

        Mexico
               Mexico Visitor Center - Virtual Tour



 

Day of the Dead
        Mexico Online
                Day of the Dead article featuring a brief history
          AZCentral.com
                Choose links to information including history, food, events/timeline, photos, etc.
          Mexico Connect
                Features history, customs, rituals.
          Northern Illinois University
           Lots of links to information on the Deay of the Dead.
           "What do Mexicans Celebrate" -- Information on the Day of the Dead
          El Dia de Los Muertos--En Espanol and in English.
           El Dia de Muertos--En Espanol
           El Dia de Los Muertos -- En Espanol.  Site created by CSU, Monterey Bay
           Explanation -- En Espanol
           Vocabulario -- En Espanol
           Noche de Muertos -- En Espanol.  Universidad Michoacana.
           Festivals and Tradiciones de Los Muertos -- En Espanol.  Universidad de Guadelajara
           Traditions of the Dead's Day --  Scroll down the page for many more links.



Cinco de Mayo
        The Story Behind Cinco de Mayo - About.com Optional English/Spanish
        La Batalla de Puebla - Cultural Fronteriza.  En Espanol.

        The History of Cinco de Mayo - MexOnline

        Cinco de Mayo - History.com

        How Cinco de Mayo Works - HowStuffWorks.com - Be sure to use the links at the top to view the Introduction, History, and Celebration of the event.

        Be sure to also visit Grolier at the Library Home Page and look in our encyclopedia sets for more
        information.



Ancient Civilizations
    Aztecs
               

    Incas
 

    Mayas
        Los Antiguos Mayas - En Espanol
       

    Toltecs
        Los Toltecs - a short intro.  En Espanol.
        Los Toltecas - History, etc. En Espanol.

    Yaqui
        Yaqui Indians - Catholic Encyclopedia.
       

    Cora
       About.com - Several links to information on the Cora.
 



Latin American Heroes
     Grolier Multimedia Encyclopedia - Search our subscription service for articles in Spanish.
      Personajes historico -- Links to information on many important LA heroes. En Espanol.

      Biografias y Vidas -- Biographies en Espanol
        Simon Bolivar
           Biblioteca Virtual de Simon Bolivar- A brief biography of Simon Bolivar En Espanol.   
        Cesar Chavez

           Cesar E. Chavez Institute -- Achievements, Biography, Chronology, etc. In English y Espanol.
           Cesar Chavez -- Mundo Latino  En Espanol.

           UFW's La Historia de Cesar Chavez
        Cristobal Colon
           Biografia de Cristobal Colon from Argentina's Ministry of Government En Espanol

           Biografias y Vidas En Espanol
        Miguel Hidalgo

           Biografias y Vidas En Espanol
           Miguel Hidalgo y Costilla -- Diario Yucatan En Espanol
        Emiliano Zapata

           Biografias y Vidas En Espanol
           Emiliano Zapata En Espanol
        Jose M. Morelos
           Don José María Morelos y Pavón -- Diario Yucatan En Espanol
          
        Jose Marti - Autor
          
        Jose Francisco de San Martin
           Jose Francisco de San Martin -- Argentina Ministerio de Educación En Espanol.
          
        Francisco de Miranda

           Biografias y vidas En Espanol

           InfoPlease.com article

           Encyclopedia.com article

        Jose Antonio Ramos Sucre
           Fundacion Jose Antonio Ramos Sucre -- En Espanol.
 


News Sources
     AJR NewsLink
        Search newspapers from around the world.  Go to countries and choose North, South,
        or Central America to find a list of Latin American countries to choose from.
      CNN in Espanol
      La Raza
      USA Weekend in Spanish
     
Biographies
    
 
 

Return to the Hamilton City High School Library Homepage
Contact Michelle Walker, Librarian/Webmaster
Hamilton Union High School, Hamilton City, CA  95951
(530) 826-3261